مجلس المانحين في الصينية

• 捐助者理事会

• "مجلس" في الصينية    理事会; 议会; 评议会
• "مجلس الوكالات المانحة" في الصينية    捐助机构理事会
• "وحدة الاتصال مع منظمة التحرير الفلسطينية والسلطة الفلسطينية والمجتمع المدني والمانحين" في الصينية    同巴解组织和巴勒斯坦权力机构、民间社会和捐助者联络
• "فرقة عمل المانحين من أجل التعليم الأفريقي" في الصينية    捐助非洲教育工作队
• "مجلس قانون المحيطات" في الصينية    海洋法理事会
• "التزامات المانحين" في الصينية    捐助者承诺
• "جماعة المانحين" في الصينية    捐助界
• "المجلس الحكومي الدولي لبلدان عدم الانحياز لتنسيق الإعلام ووسائط الإعلام الجماهيري" في الصينية    不结盟国家协调信息和大众传媒政府间理事会
• "مؤتمر المانحين الدولي" في الصينية    国际捐助者会议
• "برلمان من مجلسين" في الصينية    两院制
• "فتور همة المانحين" في الصينية    捐助疲劳症
• "مؤتمر المانحين" في الصينية    捐助国会议
• "مشاورات المانحين" في الصينية    捐助者协商
• "المنتدى العالمي للمانحين من أجل التنمية الريفية" في الصينية    全球乡村发展捐助者平台
• "اجتماع المعلومات للمانحين" في الصينية    捐助者信息会议
• "مؤتمر المانحين للسودان؛ مؤتمر المانحين للسودان في أوسلو؛ مؤتمر أوسلو لعام 2005" في الصينية    2005年奥斯陆会议  苏丹问题奥斯陆捐助方会议  苏丹问题捐助方会议
• "أمانة المجلس التنفيذي" في الصينية    执行局秘书处
• "مجلس الوزراء الألماني" في الصينية    德国内阁
• "أمانة مجلس المنشورات" في الصينية    出版物委员会秘书处
• "مجلس الرايخ (ألمانيا)" في الصينية    魏玛共和国上议院
• "اجتماع المانحين للمتابعة" في الصينية    捐助者后续会议
• "المجلس" في الصينية    会议  委员会
• "أمين المجلس" في الصينية    理事会秘书  董事会秘书
• "مجلس المفوضين" في الصينية    专员委员会
• "مجلس الموظفين" في الصينية    工作人员代表大会

• ووافق مجلس المانحين على مرسوم إنشاء مركز العمل المعني باﻷلغام في اﻻتحاد.
  捐助者委员会通过了成立联邦排雷行动中心的命令。
• ويشارك البرنامج الإنمائي أيضا مشاركة نشطة في مجلس المانحين الذي يكفل متابعة الاستراتيجية.
  开发计划署还在捐助者理事会中发挥积极作用，提供减贫战略后续行动。
• يدار الصندوق تحت نظارة البنك الإسلامي للتنمية من خلال مجلس المانحين ومجلس الأمناء ورئيس مجلس الأمناء.
  基金由伊斯兰开发银行通过其捐助者理事会、执行董事会和董事会董事长加以管理。
• يتكون مجلس المانحين من الأعضاء، بما فيهم البنك، الذين يُسهم كل عضو، أو مجموعة، منهم في موارد الصندوق بمبلغ لا يقل عن مليون دولار أمريكي.
  捐助者理事会由向基金捐款不少于100万美元的个人或团体成员组成，包括伊斯兰开发银行。
• وقد قرر مجلس المانحين أنه يتعين على السلطات، ضمانا لكسب ثقة المانحين الدوليين بشأن عملية إزالة اﻷلغام في البوسنة والهرسك، أن تأخذ على عاتقها التزامات بخصوص جميع اﻷلغام اﻷرضية.
  捐助者委员会决定,为确保国际捐助者对波斯尼亚－黑塞哥维那排雷的信心,双方当局应承诺排除所有地雷。
• ويواصل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي تناوب رئاسة مجلس المانحين لبرنامج العمل المتعلق بالألغام في البوسنة والهرسك وتقديم الدعم لبناء القدرات إلى المركز الوطني للأعمال المتعلقة بالألغام.
  开发计划署继续担任波斯尼亚和黑塞哥维那排雷行动方案捐助者理事会共同主席，向国家排雷行动中心提供能力建设支助。
• وأنجز مجلس المانحين للعمل المتعلق بالألغام من أجل البوسنة والهرسك استعراضا شاملا في الآونة الأخيرة لمجمل إطار العمل المتعلق بالألغام في البلد وقدم توصيات ترمي إلى تعزيز هياكل العمل المتعلقة بالألغام وتخفيض التكاليف.
  波斯尼亚和黑塞哥维那排雷行动捐助者理事会最近对该国排雷行动的整个框架进行了全面审查,提出了加强排雷行动结构和减少费用的建议。